Spiele ansehen und verwalten

Unter Spiele siehst du den Spielplan deines Vereins, tageweise durchblätterbar.

Woher Spiele kommen

• Sportlink — hat dein Verein Sportlink verknüpft und die Synchronisation aktiviert, kommen Spiele automatisch herein, bis zu zwei Wochen im Voraus. Änderungen (Zeit, Ort, Status) werden automatisch aktualisiert; ist bereits ein Schiedsrichter zugewiesen, erhält dieser eine Benachrichtigung über die Änderung.
• Manuell — ein Administrator kann selbst ein Spiel hinzufügen über Spiel hinzufügen: Datum, Anstoßzeit, Heimteam, Gastmannschaft, Ort, Feld und optional Umkleiden. Bei beiden Teams kannst du ein eigenes Team aus der Liste wählen; damit weiß 4planning selbst, ob ihr zu Hause oder auswärts spielt. Geht das nicht — keine der beiden Mannschaften ist von euch, oder es ist ein Duell zweier eigener Teams — erscheint die Frage Wir spielen: Heim / Auswärts. Manuelle Spiele (zum Beispiel Freundschaftsspiele) zählen nicht zur Tabelle und sind am Label „Freundschaftsspiel" erkennbar.
• Excel-Import — kein Sportlink, oder du willst einen ganzen Spielplan (Liga, Turnier) auf einmal anlegen? Importiere ihn über Excel oder CSV. Siehe Spiele importieren über Excel. Ein importiertes Spiel ist wie ein manuelles im Nachhinein vollständig bearbeitbar, trägt aber nicht das Label „Freundschaftsspiel" — es ist ein echtes Spiel, kein Testspiel.

Datum, Zeit, Ort, Gegner und Status eines Sportlink-Spiels passt du in Sportlink selbst an — sie kommen bei der nächsten Synchronisation überschrieben wieder herein. Nur manuell hinzugefügte Spiele können insofern nachträglich vollständig bearbeitet oder gelöscht werden. Feld und Umkleiden bilden hierauf die Ausnahme: die sind bei jedem Spiel bearbeitbar, auch bei einem aus Sportlink — siehe unten.

Ein Spiel bearbeiten

Klicke auf Spiele verwalten eine Zeile an — an einer beliebigen Stelle — und das Arbeitsblatt dieses Spiels öffnet sich. Das Menü (⋮) rechts in der Zeile hat dieselben Einstiege, dazu Ansehen und (bei manuellen Spielen) Löschen.

Das Arbeitsblatt besteht aus aufklappbaren Blöcken; nur der oberste ist geöffnet. In der Kopfzeile jedes Blocks siehst du sofort den Stand, zum Beispiel 3 ausgefüllt oder leer — so weißt du, was fehlt, ohne alles aufzuklappen:

• Wann & wer — Datum, Uhrzeit, Heimteam und Gastmannschaft. Bei einem manuellen Spiel kannst du hier auch nachträglich umdrehen, wer zu Hause spielt: Wähle dein eigenes Team auf der anderen Seite, oder nutze Wir spielen: Heim / Auswärts. Bei einem Sportlink-Spiel steht dabei, dass diese Felder bei der nächsten Synchronisation überschrieben werden.
• Feld & Umkleiden
• Schiedsrichter — nur sichtbar, wenn dein Verein diese Funktion nutzt und du einteilen darfst. Eine Auswahl hier gilt erst nach Speichern; siehe Schiedsrichter einteilen als Administrator.
• Mitglieder informieren
• Ergebnis & Status

Unten links steht Ansehen: damit kommst du auf die Spielseite selbst. Abbrechen und Speichern stehen unten rechts.

Schiedsrichter in der Übersicht

Nutzt dein Verein Schiedsrichter, steht der Schiedsrichter als eigene Spalte in der Tabelle, darunter seine Telefonnummer. Oben siehst du, wie viele Spiele noch keinen haben, und mit dem Filter Nur Spiele ohne Schiedsrichter bleiben genau diese übrig. Siehe Schiedsrichter als Administrator einteilen.

Feld und Umkleiden verwalten

Jedes Spiel — manuell oder aus Sportlink — hat im Arbeitsblatt einen Block für das Feld und bis zu drei Umkleiden (Heimteam, Gegner, Schiedsrichter). Das funktioniert sowohl über Spiele verwalten als auch auf der Detailseite des Spiels selbst.

• Wer darf das? Ein Administrator der Umgebung, oder der Teamverwalter des Teams, zu dem das Spiel gehört (bei einem Mitglied über die Mitgliederliste einstellbar). Ein Teamverwalter sieht die Bearbeiten-Schaltfläche nur bei Spielen seines eigenen Teams.
• Aus der Liste wählen — Platz und Umkleiden sind Auswahllisten: du wählst einen Namen aus der Liste, die ihr selbst pflegt. Steht der Ort nicht darin — eine Auswärtsumkleide, eine einmalig gemietete Halle —, dann wähle Anders — selbst eingeben und tippe ihn doch selbst ein. Bei Umkleide Schiedsrichter bekommst du nur die Räume zu sehen, die dafür vorgesehen sind. Ein Administrator pflegt diese Liste über Umkleiden & Plätze verwalten auf der Verwaltungsseite (hinzufügen, umbenennen, außer Gebrauch setzen).
• Mitglieder informieren — aktivierst du diesen Schalter vor dem Speichern, erhalten die Mitglieder dieses Teams (plus ein zugewiesener Schiedsrichter) eine Push-Benachrichtigung und E-Mail mit genau der Änderung. Bleibt er aus, passiert nichts — praktisch bei einer kleinen Korrektur. Unter dem Schalter steht, wer die Nachricht bekommt; klicke auf die Namensreihe für die ganze Liste. Das ist die echte Versandliste: Änderst du nur den Schiedsrichter, steht das Team nicht darin (es muss nichts über eine Kabine wissen, die sich nicht geändert hat), und wer die Benachrichtigung ausgeschaltet hat, fehlt ebenfalls.

Den Spielplan ansehen

Blättere mit der Datumsnavigation durch die Tage. Du siehst:

• Deine Spiele — Spiele von Teams, in denen du selbst spielst, oben hervorgehoben.
• Andere Spiele — der restliche Spielplan dieses Tages.

Klicke auf ein Spiel für die Details, inklusive Ergebnis, sobald das Spiel gespielt wurde.

Für ein Spiel abmelden

Spielst du selbst mit und kannst nicht? Öffne das Spiel und klicke auf Abmelden, gib einen Grund an. Deine Abmeldung ist für deine Teamkollegen und den Administrator sichtbar. Hast du es dir anders überlegt? Klicke auf Anmelden, um die Abmeldung zurückzuziehen.

Häufig gestellte Fragen

• Ich sehe keine Spiele in der App. Prüfe, ob dein Team mit Sportlink verknüpft ist und ob die Synchronisation aktiviert ist — das stellt dein Administrator ein.
• Kann ich ein Sportlink-Spiel anpassen? Datum, Zeit, Ort und Status nicht — die passt du in Sportlink selbst an, sie kommen bei der nächsten Synchronisation wieder herein. Feld und Umkleiden schon: die bearbeitest du direkt in 4planning, bei jedem Spiel.
• Wer darf das Feld oder die Umkleide anpassen? Ein Administrator der Umgebung, oder der Teamverwalter des betreffenden Teams.
• Zählen Freundschaftsspiele zur Tabelle? Nein, manuell hinzugefügte Spiele zählen nie zur offiziellen Tabelle.
• Ich sehe keine separate Zeile „Meine Spiele". Die erscheint, wenn du in einem Team spielst, mit dem das Spiel verknüpft ist — über Sportlink, oder über eine Teamverknüpfung bei einem manuellen oder importierten Spiel. Ist dein Team nirgends verknüpft, siehst du eine kombinierte Liste.