Ver y gestionar partidos

En Partidos ves el calendario de tu asociación, navegable día a día.

De dónde vienen los partidos

• Sportlink — si tu asociación tiene Sportlink conectado y la sincronización activada, los partidos llegan automáticamente, hasta dos semanas por delante. Los cambios (hora, ubicación, estado) se actualizan automáticamente; si ya hay un árbitro asignado, recibe un aviso del cambio.
• Manual — un administrador puede añadir un partido él mismo mediante Añadir partido: fecha, hora de inicio, equipo local, equipo visitante, ubicación, campo y opcionalmente vestuarios. En ambos lados puedes elegir uno de tus propios equipos de la lista; así 4planning sabe por sí mismo si jugáis en casa o fuera. Si no puedes elegirlo — ninguno de los dos equipos es vuestro, o es un duelo entre dos equipos propios — aparece la pregunta Jugamos: en casa / fuera. Los partidos añadidos manualmente (por ejemplo, partidos amistosos) no cuentan para la clasificación de liga y se reconocen por la etiqueta "Amistoso".
• Importación por Excel — ¿no tienes Sportlink, o quieres preparar todo un calendario (liga, torneo) de una vez? Impórtalo mediante Excel o CSV. Consulta Importar partidos mediante Excel. Un partido importado, igual que uno manual, se puede editar por completo después, pero no lleva la etiqueta "Amistoso": es un partido real, no un amistoso.

La fecha, hora, ubicación, rival y estado de un partido de Sportlink se ajustan en el propio Sportlink — vuelven a llegar sobrescritos en la siguiente sincronización. Solo los partidos añadidos manualmente se pueden, en ese sentido, editar o eliminar completamente después. El campo y los vestuarios son la excepción: se pueden editar en cualquier partido, incluido uno de Sportlink — ver más abajo.

Editar un partido

En Gestionar partidos, haz clic en una fila — en cualquier punto de la fila — y se abre la hoja de trabajo de ese partido. El menú (⋮) a la derecha de la fila ofrece las mismas entradas, más Ver y (en partidos manuales) Eliminar.

La hoja de trabajo consta de bloques desplegables; solo el superior está abierto. En la cabecera de cada bloque ves el estado de un vistazo, por ejemplo 3 rellenados o vacío, así sabes qué falta sin desplegarlo todo:

• Cuándo y quién — fecha, hora, equipo local y equipo visitante. En un partido manual también puedes cambiar aquí quién juega en casa: elige tu propio equipo en el otro lado o usa Jugamos: en casa / fuera. En un partido de Sportlink se indica que estos campos se sobrescribirán en la próxima sincronización.
• Campo y vestuarios
• Árbitro — solo visible si tu club usa esa función y tú puedes designar. Una elección aquí no se aplica hasta Guardar; consulta Asignar árbitros como administrador.
• Informar a los miembros
• Resultado y estado

Abajo a la izquierda está Ver, que te lleva a la página del partido. Cancelar y Guardar están abajo a la derecha.

Los árbitros en el resumen

Si tu club usa árbitros, el árbitro es una columna propia en la tabla, con su número de teléfono debajo. Arriba ves cuántos partidos aún no tienen, y con el filtro Solo partidos sin árbitro te quedan exactamente esos. Consulta Asignar árbitros como administrador.

Gestionar el campo y los vestuarios

Cada partido — manual o de Sportlink — tiene en la hoja de trabajo un bloque para el campo y hasta tres vestuarios (equipo local, rival, árbitro). Esto funciona tanto desde Gestionar partidos como en la propia página de detalles del partido.

• ¿Quién puede hacerlo? Un administrador del entorno, o el gestor del equipo al que pertenece el partido (configurable en un miembro a través de la lista de miembros). Un gestor de equipo solo ve el botón de edición en los partidos de su propio equipo.
• Elegir de la lista — el campo y los vestuarios son listas desplegables: eliges un nombre de la lista que mantiene tu propio club. ¿No está ese lugar en la lista —un vestuario de fuera, una sala alquilada una sola vez—? Entonces elige Otro — escribirlo yo y escríbelo tú mismo. En Vestuario del árbitro solo ves las salas designadas para eso. Un administrador mantiene esa lista mediante Gestionar vestuarios y campos en la página de gestión (añadir, renombrar, retirar).
• Avisar a los miembros — activa el interruptor antes de guardar y los miembros de ese equipo (más el árbitro asignado) reciben una notificación push y un correo con exactamente lo que ha cambiado. Si lo dejas desactivado, no ocurre nada — útil para una pequeña corrección. Debajo del interruptor ves quién recibe el mensaje; haz clic en la fila de nombres para ver la lista completa. Esa es la lista de envío real: si solo cambias el árbitro, el equipo no aparece (no necesitan saber nada de un vestuario que no ha cambiado), y quien haya desactivado el aviso tampoco figura.

Consultar el calendario

Navega por los días con la navegación de fechas. Verás:

• Tus partidos — partidos de equipos en los que tú mismo participas, destacados arriba.
• Otros partidos — el resto del calendario de ese día.

Haz clic en un partido para ver los detalles, incluido el resultado en caso de que el partido ya se haya jugado.

Darte de baja para un partido

¿Juegas tú mismo y no puedes asistir? Abre el partido y haz clic en Darse de baja, indica un motivo. Tu baja es visible para tus compañeros de equipo y el administrador. ¿Has cambiado de opinión? Haz clic en Darse de alta para retirar la baja.

Preguntas frecuentes

• No veo partidos en la app. Comprueba si tu equipo está vinculado a Sportlink y si la sincronización está activada — esto lo configura tu administrador.
• ¿Puedo ajustar un partido de Sportlink? La fecha, hora, ubicación y estado no — eso se ajusta en el propio Sportlink y vuelve a llegar en la siguiente sincronización. El campo y los vestuarios sí: los editas directamente en 4planning, en cualquier partido.
• ¿Quién puede ajustar el campo o el vestuario? Un administrador del entorno, o el gestor del equipo en cuestión.
• ¿Cuentan los partidos amistosos para la clasificación? No, los partidos añadidos manualmente nunca cuentan para la clasificación oficial de la competición.
• No veo una fila aparte con "mis partidos". Eso aparece si formas parte de un equipo al que está vinculado el partido — mediante Sportlink, o mediante una vinculación de equipo en un partido manual o importado. Si tu equipo no está vinculado a nada, ves una única lista combinada.