استيراد المباريات عبر Excel

تاريخ التحديث:

ليس لديك ربط مع Sportlink، أو تريد تجهيز جدول مباريات (دوري أو بطولة أو سلسلة ودية) دفعة واحدة؟ إذن استورده عبر Excel أو CSV بدلًا من إدخال كل مباراة على حدة.

الخطوة 1: نزّل القالب

  1. انتقل إلى إدارة المباريات.
  2. انقر على استيراد.
  3. انقر على تنزيل القالب.

يحتوي القالب على تبويبين: Wedstrijden (حيث تُدخل البيانات) وUitleg (الشرح كاملًا، مع أسماء فرقك). مرّر الفأرة فوق عنوان أي عمود لقراءة شرح موجز له.

الخطوة 2: أدخل مبارياتك

أربعة أعمدة إلزامية: datum (التاريخ) وtijd (الوقت) وthuisteam (الفريق المضيف) وuitteam (الفريق الضيف). والباقي يمكن تركه فارغًا.

  • datum — مثلًا 13-09-2026. كما يعمل 13/09/2026 وتاريخ Excel الفعلي.
  • tijd — مثلًا 14:30. كما تُقرأ 14.30 و1430 بشكل صحيح.
  • thuisteam / uitteam — اختر فريقك من القائمة؛ أما الخصم فاكتب اسمه ببساطة.
  • thuis_uit — يمكنك تركه فارغًا. فنحن نعرف من أسماء الفرق أي جهة هي جهتك. لا تملأه إلا إذا لم يكن أي من الفريقين فريقك، أو في مباراة بين فريقين من فرقك.
  • status — Gepland (مجدولة) أو Gespeeld (لُعبت) أو Geannuleerd (ملغاة). الفارغ يعني Gepland.
  • score_thuis / score_uit — إذا أدخلت نتيجة، نضبط المباراة تلقائيًا على Gespeeld.
  • accommodatie / veld — بيانات الموقع، للاطلاع فقط.

الصفان 3 و4 في القالب مثالان. أدخل الفرق ليُستوردا معًا، أو احذف الصفين.

الخطوة 3: ارفع الملف وراجع المعاينة

  1. اختر ملفك (.xlsx أو .xls أو .csv، بحد أقصى 16 ميغابايت) وانقر على التالي.

لا يُحفظ أي شيء بعد — بل تحصل أولًا على معاينة.

ربط الفرق

في أعلى المعاينة يظهر سطر واحد لكل اسم فريق فريد في ملفك — وليس لكل مباراة، لأن ملف الموسم يحتوي عشرات المباريات للفريق نفسه. ويحصل كل اسم على حالة:

  • تم التعرف عليه — نحن متأكدون من الربط؛ وحقل الاختيار مضبوط بشكل صحيح.
  • تحقق — لدينا تخمين، لكنه ليس مؤكدًا بما يكفي لنجريه بأنفسنا. راجعه.
  • اختر بنفسك — لا فكرة لدينا. اختر أحد فرقك، أو عدم ربط فريق للخصم.

تظهر الأسماء غير المحسومة في الأعلى؛ أما الفرق المتعرَّف عليها فتظهر في الأسفل، مطويّة. إذا كان في الملف كثير من الخصوم، فانقر على «الأسماء الـ N الباقية هي خصوم» — فهذا يضبطها جميعًا دفعة واحدة على «عدم ربط فريق».

لا يمكنك تحديد مباراة لم يُحسَم لأحد اسمَي فريقيها أي خيار: لا تُدرج الصف إلا بعد أن يحصل كلا الفريقين على قرار (وحتى «عدم ربط فريق» يُعدّ قرارًا).

لماذا هذا مهم: المباراة المرتبطة بأحد فرقك فقط هي التي تظهر لأعضاء ذلك الفريق ضمن «مبارياتي». أما المباراة بلا ربط بفريق فتظهر في البرنامج العام، لكن لا أحد يراها على أنها «مباراته».

إذا ربطت فريقًا مرة واحدة، فإننا نتذكر ذلك. وفي الاستيراد التالي — مثلًا ملف النتائج للدوري نفسه — لا تحتاج إلى ربط ذلك الاسم من جديد.

الجدول

يحصل كل صف على حالة:

الحالة المعنى
جديد ستُضاف.
تحديث هذه المباراة موجودة بالفعل؛ ستُعدَّل النتيجة أو الحالة (انظر أدناه).
نُقلت هذه المباراة موجودة بالفعل، لكن في تاريخ آخر — ستُنقل.
بدون تغيير موجودة بالفعل ولا يلزم فعل شيء.
Sportlink موجودة بالفعل عبر مزامنة Sportlink؛ وهي التي تحدد النتيجة، لذا يُتخطى هذا الصف.
خطأ لا يمكن استيرادها (التاريخ أو الوقت أو الفرق مفقودة أو غير مقروءة).

فوق الجدول توجد بطاقات لكل حالة؛ انقر عليها لعرض تلك الصفوف فقط — وهذا مفيد في ملف كبير تريد فيه مراجعة التغييرات فقط.

الخطوة 4: التأكيد

حدد ما تريد تطبيقه (يكون كل ما يمكن تطبيقه محددًا افتراضيًا) وانقر على استيراد.

مباشرة بعد الاستيراد ترى عدد المباريات التي أُضيفت. وما دام لم يمضِ على ذلك 24 ساعة، يظهر فوق الجدول زر التراجع عن الاستيراد، الذي يحذف بالضبط المباريات التي أضافها هذا الاستيراد.

لا يرسل الاستيراد أبدًا إشعارات فورية أو رسائل بريد إلكتروني.

تحديث النتائج

ارفع الملف نفسه مرة أخرى لاحقًا، مع ملء score_thuis وscore_uit. تتعرف المعاينة على المباريات الموجودة من التاريخ والفرق وتعرضها على أنها تحديث — فلا تُضاف مباريات مكررة.

هل نُقلت مباراة إلى تاريخ آخر؟ عدّل التاريخ في ملفك وارفعه مرة أخرى؛ تعرضها المعاينة على أنها نُقلت وتنقلها إلى التاريخ الجديد.

الموقع والملعب وغرف تبديل الملابس لا نحدّثها في الاستيراد عن قصد — بل تعدّلها في المباراة نفسها (راجع عرض المباريات وإدارتها)، حتى يمكن عند الحاجة إرسال إشعار إلى الأعضاء.

الأسئلة الشائعة

  • هل أحتاج إلى Sportlink للاستيراد؟ لا. فالاستيراد موجود أيضًا للجمعيات التي ليس لديها ربط مع Sportlink.
  • هل يمكنني استخدامه لبطولة فيها لقاءان بين الفريقين نفسيهما في يوم واحد؟ نعم، يُتعرَّف عليهما كمباراتين منفصلتين.
  • ماذا يحدث لمباراة تصل بالفعل عبر Sportlink؟ تُتخطى — ويبقى Sportlink هو المصدر لتلك المباراة.
  • ربطت فرقًا خاطئة، ماذا أفعل؟ خلال 24 ساعة من الاستيراد يمكنك التراجع عنه كاملًا بالزر الموجود فوق الجدول. وبعد ذلك عدّل المباريات يدويًا، أو احذفها واستورد من جديد.
  • لماذا لا تظهر مباراتي المستوردة ضمن «مبارياتي»؟ تحقق من أنك ربطت اسم الفريق الصحيح بالفريق الصحيح في المعاينة — فبدون هذا الربط لا يراها أحد على أنها «مباراته».

هل كان هذا مفيدًا؟

مقالات ذات صلة