عرض المباريات وإدارتها
في المباريات ترى برنامج ناديك، ويمكنك تصفحه يومًا بيوم.
من أين تأتي المباريات
- Sportlink — إذا كان ناديك قد ربط Sportlink وفعّل المزامنة، تصل المباريات تلقائيًا، حتى أسبوعين مقدمًا. وتُحدَّث التغييرات (الوقت والموقع والحالة) تلقائيًا؛ وإذا كان قد عُيّن حكم بالفعل، فيتلقى إشعارًا بالتغيير.
- يدويًا — يستطيع المسؤول إضافة مباراة بنفسه عبر إضافة مباراة: التاريخ ووقت البدء والفريق المضيف والفريق الضيف والموقع والملعب، وعند الحاجة غرف تبديل الملابس. في كلا الفريقين يمكنك اختيار فريق خاص بك من القائمة؛ وبذلك يعرف 4planning بنفسه هل تلعبون على أرضكم أم خارجها. وإذا تعذّر عليك ذلك — لأن أيًا من الفريقين ليس لكم، أو لأنها مواجهة بين فريقين من فرقكم — يظهر السؤال نحن نلعب: على أرضنا / خارج أرضنا. والمباراة المضافة منفردة (مثل مباراة ودية) لا تُحتسب في ترتيب الدوري، ويمكن التعرف عليها من الوسم «ودية».
- استيراد Excel — إذا لم يكن لديك Sportlink، أو أردت تجهيز جدول كامل (دوري أو بطولة) دفعة واحدة، فاستورده عبر Excel أو CSV. راجع استيراد المباريات عبر Excel. المباراة المستوردة قابلة للتعديل بالكامل لاحقًا مثل المباراة اليدوية، لكنها لا تحمل وسم «ودية» — فهي مباراة حقيقية وليست مباراة ودية.
التاريخ والوقت والموقع والخصم وحالة مباراة Sportlink تعدّلها في Sportlink نفسه — فهي تصل مجددًا عند المزامنة التالية وتستبدل ما عدّلته. أما المباريات المضافة يدويًا فقط فيمكن تعديلها أو حذفها بالكامل لاحقًا في هذا الشأن. الملعب وغرف تبديل الملابس استثناء من ذلك: فهي قابلة للتعديل في أي مباراة، حتى تلك القادمة من Sportlink — راجع أدناه.
تعديل مباراة
في إدارة المباريات تنقر على صف — في أي مكان من الصف — فتفتح ورقة عمل تلك المباراة. وتحتوي القائمة (⋮) على اليسار في الصف على الخيارات نفسها، إضافةً إلى عرض و(في المباريات اليدوية) حذف.
تحتوي ورقة العمل على مربعات قابلة للطي؛ والمربع العلوي وحده مفتوح. في رأس كل مربع ترى فورًا الحالة، مثل 3 مدخلة أو فارغ، فتعرف ما ينقص دون فتح كل شيء:
- متى ومن — التاريخ والوقت والفريق المضيف والفريق الضيف. في المباراة اليدوية يمكنك هنا أيضًا عكس من يلعب على أرضه: اختر فريقك على الجانب الآخر، أو استخدم نحن نلعب: على أرضنا / خارج أرضنا. وفي مباراة Sportlink يُذكر أن هذه الحقول ستُستبدل عند المزامنة التالية.
- الملعب وغرف تبديل الملابس
- حكم — لا يظهر إلا إذا كان ناديك يستخدم هذه الميزة وكان لك حق التعيين. والاختيار هنا لا يسري إلا عند حفظ؛ راجع تعيين الحكام كمسؤول.
- إبلاغ الأعضاء
- النتيجة والحالة
في أسفل اليمين يوجد عرض: ينقلك إلى صفحة المباراة نفسها. وفي أسفل اليسار يوجد إلغاء وحفظ.
الحكام في النظرة العامة
إذا كان ناديك يستخدم الحكام، فيظهر الحكم كعمود مستقل في الجدول، ويظهر تحته رقم هاتفه. وفي الأعلى ترى عدد المباريات التي لا حكم لها بعد، وبالمرشّح المباريات التي بلا حكم فقط تُبقي هذه المباريات تحديدًا. راجع تعيين الحكام كمسؤول.
إدارة الملعب وغرف تبديل الملابس
لكل مباراة — يدوية أو من Sportlink — في ورقة العمل مربع لـ الملعب وحتى ثلاث غرف لتبديل الملابس (الفريق المضيف والخصم والحكم). ويعمل ذلك من إدارة المباريات ومن صفحة تفاصيل المباراة نفسها.
- من يستطيع ذلك؟ مسؤول المساحة، أو مسؤول الفريق التابع للمباراة (يُعيَّن عند العضو عبر قائمة الأعضاء). ولا يرى مسؤول الفريق زر التعديل إلا في مباريات فريقه.
- الاختيار من القائمة — الملعب وغرف تبديل الملابس قوائم اختيار: تختار اسمًا من القائمة التي تحدّثونها بأنفسكم. وإذا لم يكن المكان فيها — غرفة تبديل غير معتادة، أو قاعة مستأجرة لمرة واحدة — فاختر غير ذلك — إدخال يدوي واكتبه بنفسك. وفي غرفة تبديل ملابس الحكم لا تظهر لك إلا الغرف المخصصة لذلك. ويدير المسؤول القائمة عبر إدارة غرف تبديل الملابس والملاعب في صفحة الإدارة (إضافة وإعادة تسمية وإيقاف الاستخدام).
- إبلاغ الأعضاء — إذا فعّلت هذا المفتاح قبل الحفظ، يتلقى أعضاء ذلك الفريق (إضافةً إلى الحكم المعيّن) إشعارًا فوريًا بما تغيّر بالضبط — أو رسالة بريد إلكتروني إذا تعذّر علينا إرسال إشعار فوري إليهم. ومن فعّل البريد الإلكتروني بنفسه أيضًا يتلقى الاثنين. وإذا كان متوقفًا، فلا يحدث شيء — وهذا مفيد لتصحيح بسيط. أسفل المفتاح ترى من سيتلقى الرسالة؛ وانقر على صف الأسماء لعرض القائمة كاملة. وهذه هي قائمة الإرسال الفعلية: إذا غيّرت الحكم فقط، فلن يكون الفريق فيها (فلا حاجة لأن يعلموا بغرفة تبديل لم تتغير)، ومن أوقف الإشعار لا يظهر فيها أيضًا.
عرض البرنامج
تصفّح الأيام بأداة التنقل بين التواريخ. وترى:
- مبارياتك — مباريات الفرق التي أنت فيها، مميزة في الأعلى.
- المباريات الأخرى — بقية برنامج ذلك اليوم.
انقر على مباراة لعرض تفاصيلها، بما فيها النتيجة عند توفرها بعد انتهاء المباراة.
هل تريد عرض المباريات على أرضنا فقط أو خارجها فقط؟ اختر على أرضنا أو خارج أرضنا أسفل التنقل بين التواريخ، ومع الكل يظهر البرنامج كاملًا من جديد. ويمكن ذلك أيضًا في الأجندة: افتح عوامل التصفية وحدد ما تريد عرضه تحت على أرضنا/خارجها. عندها تبقى المباريات فقط.
الاعتذار عن مباراة
يُعدّ كل من في الفريق حاضرًا افتراضيًا؛ فلا حاجة إلى التسجيل. هل لا تستطيع الحضور مرة؟ افتح المباراة وانقر على الاعتذار عن هذه المباراة. وإذا كان ذلك مُعدًّا هكذا، فأدخل أيضًا سببًا. هل غيّرت رأيك؟ انقر على سأحضر في النهاية! لسحب الاعتذار.
- أولياء الأمور يرون في صفحة المباراة بطاقة أطفالي. وهناك تختار لكل طفل الاعتذار أو سأحضر.
- المدربون (مسؤول مجموعة الفريق، أو مسؤول المساحة) يرون بطاقة حضور الفريق: من هو المتوقع ومن اعتذر، مع السبب. ويستطيع المدرب هناك تسجيل اعتذار أحدهم أو إعادته (سأحضر)، دون سبب وحتى بعد الموعد النهائي. وإذا سجّل المدرب اعتذار أحدهم، فلا يستطيع التراجع عنه إلا مدرب؛ ويتلقى اللاعب إشعارًا.
- يتلقى المدرب إشعارًا فوريًا عندما يعتذر لاعب أو وليّ أمر، ورسالة بريد إلكتروني إذا فعّل ذلك في حسابي › الإشعارات (اعتذار لاعب (بصفتك مدربًا)).
- السبب ظاهر للمدرب والمسؤولين فقط، وليس لزملائك في الفريق.
تظهر المباراة التي اعتذرت عنها في مبارياتي مع الوسم معتذر. وتظهر جميع مباريات فريقك أيضًا في ربط التقويم الخاص بك، مع «معتذر:» قبل العنوان إذا اعتذرت. وتستغرق المباراة هناك ساعتين، لأنه لا يوجد وقت انتهاء؛ ولا تظهر مباريات البطولات فيه.
إعداد الاعتذار
يضبط المسؤول ذلك عبر الإعدادات › الميزات › المباريات:
- السبب مطلوب — مفعّل أو متوقف.
- الموعد النهائي للاعتذار (بالساعات مسبقًا) — عند 0 لا يوجد موعد نهائي. وبعد الموعد النهائي لا يستطيع اللاعبون الاعتذار (ويرون توضيحًا)؛ ولا يستطيع بعد ذلك إلا المدرب تسجيل الاعتذار.
- من يتلقى الإشعار عند الاعتذار؟ — مسؤولو المجموعة، أو مسؤولو المساحة، أو كلاهما.
- من يتلقى الإشعار عند الإلغاء؟ — افتراضيًا الفريق كله. وإذا اخترت مدربو الفريق فقط، فلا يتلقى الإشعار عندما يلغي Sportlink مباراة إلا مسؤولو مجموعة الفريق (أو، إن لم يوجد، مسؤولو المساحة)، ليبلغوا الفريق بأنفسهم. ويتلقى الحكم والمساعدون إشعار الإلغاء دائمًا؛ أما تغيير منفرد في الوقت أو الموقع فيصل دائمًا إلى الفريق كله.
الأسئلة الشائعة
- لا أرى أي مباريات في التطبيق. تحقق من أن فريقك مربوط بـ Sportlink وأن المزامنة مفعّلة — وهذا يضبطه مسؤولك.
- هل يمكنني تعديل مباراة من Sportlink؟ التاريخ والوقت والموقع والحالة لا — تعدّلها في Sportlink نفسه وتصل مجددًا عند المزامنة التالية. أما الملعب وغرف تبديل الملابس فنعم: تعدّلها مباشرة في 4planning، في أي مباراة.
- من يستطيع تعديل الملعب أو غرفة تبديل الملابس؟ مسؤول المساحة، أو مسؤول الفريق المعني.
- هل تُحتسب المباريات الودية في الترتيب؟ لا، المباريات المضافة يدويًا لا تُحتسب أبدًا في ترتيب الدوري الرسمي.
- لا أرى صفًا منفصلًا لـ «مبارياتي». يظهر ذلك إذا كنت في فريق مربوط بالمباراة — عبر Sportlink، أو عبر ربط فريق في مباراة يدوية أو مستوردة. وإذا لم يكن فريقك مربوطًا بأي مباراة، فترى قائمة واحدة مجمّعة.
هل كان هذا مفيدًا؟
شكرًا لك — نستخدم ذلك لتحسين مركز المساعدة.